Guten Morgen,

im Rahmen eines Adressenpicker für das DMS der LHD hatten wir derzeit mit dem Katasteramt LHD gesprochen. Diese hatten uns neben Düsseldorf Maps auch Informationen zum GeoServer bereitgestellt. Hier ging es derzeit primär um Düsseldorfer Straßennamen, also services/lieka/strasse. Nun wünscht Düsseldorf auch internationale Adressen zu unterstützen (allerdings nicht auf Straßenniveau). Von daher haben wir uns einige Datensätze angeguckt, die leider zumeist keine Lizenz besitzen, die wir im DMS erfüllen können (Attribution).
Von daher wollte ich bei Ihnen nachfragen, ob intern eine API (o.ä.) existiert, die deutsche Ländernamen, Staaten der Länder (bzw Kantone/Provinzen etc, also die nächsttiefere Aufteilung) mit deutschen Namen oder zumindest westlicher Schreibweise und Städte enthält. 
Als Vergleich: wir hatten den folgenden Datensatz im Auge vor der Lizenz: https://github.com/dr5hn/countries-states-cities-database (s. Releases).

Wir gehen nicht davon aus, dass wir die API sonderlich oft abfragen würden. Maximal wöchentlich und auch das eher unwahrscheinlich, da wir nur die Düsseldorfer Straßen im gleichen wöchentlichen Zyklus wie das Katasteramt aktualisieren. Da sich bei Ländern/Staaten/Städten vermutlich nicht sonderlich viel ändert ist derzeit geplant diese Daten nur bei Bedarf zu aktualisieren. Von daher wäre auch ein Datendump hier eine Option anstatt einer API.

Ich wäre zu allen Informationen zu diesem Thema sehr dankbar. Wenn wir intern keine solchen Daten haben, kennen sie sonst vielleicht passende Datensätze mit möglichst freier Lizenz? Derzeit wäre Natural Earth eine Option, die wir sonst verfolgen würden: https://www.naturalearthdata.com/downloads/10m-cultural-vectors/10m-populated-places/

Vielen Dank und beste Grüße 
_________________________________________________________ 
Es wurde am 07.08.2026 11:53:08 von Schroth, Judith folgendes hinzugefügt: 

Hallo,

der Geoserver bietet selbst keine API für internationale Adressen und mit dieser Anforderung wurde wir von Düsseldorf noch nicht konfrontiert, sodass bei uns keine expliziten Kenntnisse dazu vorliegen. Die KI sagt mir, dass es eine API in Verbindung mit OSM gibt:

 OpenStreetMap Nominatim API
Beschreibung: Kostenlose Geocoding-API basierend auf OpenStreetMap-Daten
Endpunkt: https://nominatim.openstreetmap.org/
Unterstützung: Weltweite Adressen
Limitierungen: Maximal 1 Anfrage pro Sekunde, kommerzielle Nutzung erfordert eigene Instanz
Beispiel-URL: https://nominatim.openstreetmap.org/search?q=Berlin&format=json 
_________________________________________________________ 
Es wurde am 07.08.2026 11:54:07 von Schroth, Judith folgendes hinzugefügt: 

ich bin kommende Woche in Urlaub, wir könnten aber anschließend mal telefonieren, falls ich doch irgendwie weiterhelfen kann.

Viele Grüße
Judith Schroth